热门搜索 :
考研考公
您的当前位置:首页正文

越南高考现中文题,背后故事不简单

2024-07-04 来源:桦陀教育

越南高考的中文题引热议。图/网络截图

7月3日,#越南高考的中文题#话题冲上热搜,引发国内广泛关注和议论。

其实这是越南大学招生的外语水平测试试卷,这种外语水平测试除了汉语,还有其他对越南而言是外语的语种,合格者会增加录取概率,但并非中小学必修课或“越南高考”的主要测试课目。

类似这样被列入“非必修外语类”大学入学测试范畴的汉语水平测试,其实在很多国家都有,且不少(如俄罗斯、加拿大)并非“中文圈”国家。只是越南北半部历史上曾有三次时间长短不一的“北属”时期,又曾长期以汉字为官方文字,加上东亚、东南亚国家普遍重视“高考”,因此才格外引人关注。

越南北部古称“交趾”,属于汉文化圈;南部古称“占城”,属于高棉(柬埔寨)文化圈,尽管越南北半部的居民很早就形成了自成体系的口语,但很长一段时间都沿用汉字为书面文字,当地人称汉字为“儒字”,取其能表达儒学意义之意。

约在公元8世纪,当地文化教育事业开始向民间普及。相对于上层,民间的汉语能力要差得多,而高度口语化、且发音与汉语大相径庭的越语,很难与经典表意文字的汉字一一对应,因此“词不达意”的现象层出不穷。

鉴于此,民间便出现了模仿汉字“六书”造字法,制造专门用于表达越南语音语意的“喃字”,并从13世纪起逐渐形成“上层用儒字、下层用喃字,两种文字都用于表达越语”的越南北方语言文字格局。

桦陀教育还为您提供以下相关内容希望对您有帮助:

求助,越南高考科目

越南高考的考试科目包括数学、物理、化学、语文、历史、地理、生物和外语,考生需要从这8门科目中选择4门进行考试。其中,数学、越南语和外语是必考科目,另外还需要从物理、化学、生物、历史、地理这5门科目中选考1门。最近,一套“越南高考中文题”在互联网上引起了热议。据在越南从事了十年中文教学的...

越南高考考什么

数学、物理、化学、语文、历史、地理、生物和外语,考生选择其中4门进行考试,其中,数学、越南语、外语为必考科目,另外从物理、化学、生物、历史、地理5 门科目中选考1 门。拓展知识 日前,一组“越南高考中文题”在互联网平台上流传,引发网友热议。红星新闻记者为此采访了在越南从事了十年中文教学的华裔...

越南高考的中文题是什么

越南高考外语考试的中文试卷,没有听力和口语,只有词汇和阅读。

越南的高考制度

一、越南高考题和中国高考比较 1、根据曝光的试题内容,越南高考中文科目主要涵盖了阅读理解、填空和改错题等类型。与中国高考相比,越南中文科目试题似乎更简单一些。以他们学习中文的经验和水平来看,这些题目并不具有很高的难度。2、在越南高考的中文试卷中,学生们需要回答的选择题数量惊人,达到了24个。...

越南高考要考中文吗

越来越多的国家把中文试卷列入高考体现了中国在国际舞台上的重要地位,双方在经济合作和贸易:中国是越南的重要贸易伙伴和投资来源国。越南作为一个邻国,与中国之间有着密切的经济往来。考到中文试卷可以培养越南学生对中国市场和商业文化的了解,为未来的经济合作和贸易交流打下基础。教育和文化交流:中国...

越南高考满分多少

越南高考满分40分。今年的考试安排为:6月28日上午考语文,时长120分钟;下午考数学,时长90分钟。6月29日上午考综合科目,分文理,理综包括物理、化学和生物,文综包括历史、地理和公民教育,时长均为50分钟;下午选考一门外语,时长60分钟,外语科目包括英语、中文、俄语、法语、德语、日语和韩语。越...

语文作文题目高考看图写作文

1. 2019年的高考作文题“ 2019年高考语文作文试题。 1.全国Ⅰ卷阅读下面的材料,根据要求写作。“民生在勤,勤则不匮”,劳动是财富的源泉,也是幸福的源泉。 “夙兴夜寐,洒扫庭内”,热爱劳动是中华民族的优秀传统,绵延至今。可是现实生活中,也有一些同学不理解劳动,不愿意劳动。 有的说:“我们学习这么忙,劳动太...

全国卷历年高考作文题目

1962:说不怕鬼雨后(两选一)1963:“五一”劳动节日记 1964:材料作文“读报有感——关于干菜的故事”1965:给越南人民的一封信 1977:★命题“我在这战斗的一年里”(北京)1978:缩写“速度问题是一个重要问题”1979:改写“陈依玲的故事”(何为小说《第二次考试》)1980:材料作文“读后感:《画蛋...

2013浙江高考作文题目

雨后(两选一) 1963年高考作文题目:“五一”劳动节日记 1964年高考作文题目:读报有感——关于干菜的故事 1965年高考作文题目:给越南人民的一封信 (1966年—1976年:高考中断了11年) 1977年高考作文题目:“我在这战斗的一年里” 1978年:缩写:“速度问题是一个重要问题” 1979年:改写:“...

【2020全国高考同题作文】胸襟决定格局,格局造就高度

鲍叔对桓公说,要想成就霸王之业,非管仲不可。于是桓公重用管仲,鲍叔甘居其下,终成一代霸业。 鲍叔正是因为心系家国百姓,有辅佐桓公成就霸王之业之胸襟,才能在明知桓公重用管仲他会居其之下的情况下,依然向桓公力荐管仲,并自愿甘居管仲之下,从而和管仲一起,合力助桓公九合诸侯、一匡天下,成为“春秋五霸”之首。

Top